Oggi no. Sono in hangover

“Si Sbiella” La rubrica di Cecilia Sacco

Hangover. La traduzione del termine è ‘postumi da sbornia’. Fino a qualche anno fa si usava semplicemente l’espressione ‘post-sbronza’ o ‘postumi’; col tempo e con l’influenza modaiola dell’uso degli anglicismi (parole provenienti dalla lingua inglese) ha preso il sopravvento questo modo di dire. L’importanza di questa parola deriva dal celebre film ‘Una notte da leoni’, il cui titolo originale è ‘The Hangover’; il film racconta la storia di quattro amici che vanno a festeggiare un addio al celibato a Las Vegas, che bevono in modo esagerato e subiscono tutti gli effetti indesiderati dell’hangover. La parte più temuta del divertimento è sempre quella, l’hangover. Nonostante ciò, i giovani biellesi, come tutti i componenti di questa generazione sempre disposta a brindare in ogni momento e per qualsiasi motivo, sanno sfruttare questo disagio a proprio vantaggio: il metodo più usato è ovviamente quello dei social network, attraverso i quali i ragazzi condividono il fastidio del dopo-sbronza per poterne ridere con gli amici, e per renderlo leggermente meno traumatico.

Continua a leggere le notizie de La Provincia di Biella e segui la nostra pagina Facebook